Hobbit - Возвращение в Средиземье

Премьера не за горами,а аудиторию продолжают подогревать новыми видео.  

А вот еще очень интересный отрывок из фильма. Так что ждем, с нетерпением.

Должно быть очень зрелищность и интересно.

The Hobbit - Очень ожидаю

И так, у нас появилось возможность заглянуть за кулисы производства фильма The Hobbit. Один из очень ожидаемых фильмов. Единственное от вас потребуется это знание английского языка. Приятного просмотра. 

Red Dawn - Красный рассвет - 2012

И вот не много ностальгии, ремейк знаменитого фильма Red Dawn(Красный рассвет,1984 с молодыми Свейзи и Шином), вышел 21 ноября 2012 года, честно признаюсь еще не смотрел. Если будет идти у нас в кинотеатрах обязательно погляжу. И так, в чем основное отличие от оригинала,   замена врага в оригинале был главным агрессором СССР который напал на Америку, в ремейке на США напала Корея, хотя в начале MGM планировал что на США нападет Китай, но видать не очень хотят потерять возможность проката картины в Китае. Что самое интересное смена врага была уже когда большая часть была отснята. По утверждению MGM все переделки будут стоит один миллион долларов и необходимо перемонтировать первые эпизоды фильма и использовать компьютерную графику для замены китайской символики на Корейскую. 

Ох уж эти немцы

С кинопрокатом в Германии все грустно,  удивлены. Как это же Европа. Самое интересное что у нас уже давно многие фильмы были в прокате, то есть к примеру «Судья Дрэдд» уже давно посетил наши кинотеатры, но в Германии он выйдет в прокат только 15 ноября. Вот так. В Украине он уже давно сошел с экранов и про него начали уже забывать, а германские киноманы только получили шанс купить билеты на премьеру. В прокат фильмы выходят очень порезанном виде.  Я просто не представляю как выйдет "Судья Дрэдд" там то вырезать надо все и фильма будет всего минут 20 от силы. Скорее всего он выйдет с рейтингом "от 18 лет" и на него можно будет по пасть строго по паспорту. Но об этом чуть ниже.

Лукас продал "Звездные войны"

И так вести из Голливуда.
Кинокомпания Disney покупает компанию Джорджа Лукаса который известен как создатель вселенной звездных войн и автор кино эпопеи "Звездные войны". Disney предложил за компанию Лукаса 4 с лишним миллиарда долларов .Disney заплатит за Lucasfilm наличностью и  акциями кинокомпании, специально для этого выпущенными.

Интересно о переводах названий фильмов

 Я думал что только российские прокатчики отжигаю с переводами названий фильмов, но я оказался не прав. И так перл из Израиля, фильм "Alien" в переводе "Чужой" у них вышел под названием "Восьмой пассажир" вроде ни чего так, но дальше понеслось "Aliens" - "Возвращение восьмого пассажира", м-дя... ну что сказа.. "Alien 3" Боевик "Under Siege" который вышел как "В осаде" в Израиле выше как "Морская блокада", вроде все нормально, но выходит фильм "Under Siege 2" где действия происходят на поезде. Вроде как название "Морская блокада " не вяжется ни как, но прокатчики выкрутились назвав фильм "Морская блокада 2: Теперь в поезде"

Но и Венгры то же не отставали от Израиля, в свое время там шел фильм "Экипаж" который был назван "Катастрофа Земля-Небо", но что касается фильма Чужой, венгерские прокатчики ушил еще дальше израильских "Восьмой пассажир - смерть". С классикой у них то же не очень сложилось "Хождение по мукам" перевели как "Восхождение на галгофу". Вот так вот...